Il secondo numero della rivista Monère è dedicato a Mario Anzevino, attivo componente del Comitato editoriale, venuto a mancare tragicamente a causa del covid-19 nel dicembre 2020 a soli 44 anni, durante la redazione della rivista. È doveroso ricordare in questo contesto la sua attività scientifica e la sua dedizione allo studio della tutela ambientale nei rapporti tra la Costituzione e le istituzioni. La sua passione per la materia citata ha consentito l’inclusione del settore delle istituzioni politiche nei temi di interesse editoriale della rivista. Il ricordo del compianto collega mi consente di esprimere il cordoglio della Redazione alla famiglia Anzevino ed a tutti i familiari delle tante vittime causate dell’infezione da coronavirus nel mondo della cultura. La ricerca ha subito nel periodo di intensità pandemica notevoli disagi, dovuti alla impossibilità di accedere alle fonti e ai luoghi della ricerca per l’elaborazione dei dati. Tuttavia, molte istituzioni della cultura hanno reagito positivamente, adoperandosi per consentire la consultazione dei libri, degli archivi e la ricerca dei dati. Spesso, il personale in servizio ha provveduto all’esecuzione di scansioni, anche con mezzi di fortuna per la mancanza di attrezzature adeguate, e poi a spedire in modalità telematica la documentazione necessaria richiesta dagli studiosi. A questi uomini pazienti e volenterosi, invece, va la più ampia gratitudine per aver consentito, anche a distanza, la possibilità di accedere alle informazioni necessarie per costruire il nuovo numero della rivista Monère.
«Natural and very fertile (...), the estate is lapped and bordered on three sides by the Volturno river, and barred, at the top, by the mountains with centuries-old trees (...), located a short distance from Naples and Caserta, on the edge of the great roads that from the Wolise and Sannio lead to the Campana plain, and of the rail and rolling roads connecting Naples and Rome». So was described, in the middle of the last century, the Torcino and Mastrati estate, two ancient fiefdoms acquired and gradually unified by Bourbon during the 18th century to make it one of the most prized hunting grounds in Terra di Lavoro; personally acquired by the king Victor Emmanuel II in the 1870s, the site would be taken over at the end of the century by the Pignatelli di Strongoli family to gradually lose its original function. Through a rich bibliographic and archival documentation, some of which unpublished, this contribution aims to increase the little-known events that led to the conversion of the Bourbon site into a modern farm, crossing the delicate phase of the post-war Agrarian Reform and the consequent fractionation of the property, today deeply transformed.
